發布日期：2024-07-22

【攻讀成均館大學儒學學院雙聯學位專訪】

文∕陳祈禎 2024/07/11

張慈恩，本校國文系畢業、東亞系文化應用組碩士班二年級，目前正準備赴韓國成均館大學儒學學院進行雙聯學位研修。慈恩的求學歷程，橫跨儒學的古典文學與現代文學兩大領域，展現出她對文學的熱忱與追求。

古典儒學的創傷書寫

慈恩在大學修課期間主要探索現代文學，奠定了扎實的文學基礎。然而，在碩士指導教授張崑將老師的引導下，她逐漸產生對古典儒學的興趣，並將論文方向從原先比較臺韓之間的現代儒學轉向探討韓國古典儒學。慈恩表示，崑將老師對儒學的深入鑽研與獨到見解，深深吸引了她，也啟發了她對古典儒學研究的熱忱。在與導師的共同討論下，研究題目從原先探討韓國古典儒學的生死觀轉為過往儒學家的創傷書寫，剖析儒學大家在人生的重大事件裡，如何依靠對儒學的信念去面對挫折與創傷。

再訪成均館：圓夢與重塑

慈恩決定攻讀雙聯學位，初衷是為了再次奔向嚮往的留學生活。大四期間，慈恩已在成均館大學的語學堂進行過語言交換。申請研究所的動機也是考量了多方因素後，期望有機會能夠再次出國一圓求學夢。她表示，成均館大學擁有良好的讀書風氣。同學們在課前時間會提早到校園內，學校也提供許多供學生們休息的空間。除此之外，同學們也都有充實的課餘活動，尤以期中（末）前的考前應援和盛大的校慶活動特別令人印象深刻。在這段交換的經驗中，重塑了慈恩對於學習的態度，也學著在讀書與娛樂中取得良好的平衡。

通往成均館的漫漫長路

慈恩在申請雙聯學位的過程中，也經歷了一些挑戰。為了保持亮眼的成績，日常的讀書安排和論文進度是她首要考量的重心。她亦在分享經驗時提及：「最困難的部分並非申請資料上的準備，而是資料對接和審核來往的過程中所需具備的耐心與細心。申請時的資格審查跟後續的行政過程相比反而是最輕鬆的部分，繁複的行政程序才是真正磨人的部分，保持耐心和毅力，才能克服重重困難，否則留學的熱情很容易在這段時間被消磨殆盡。」

慈恩認為，申請雙聯學位前需要做好充分的準備，包括學業成績（學期GPA）、語言能力（韓文口語能力及敏銳度）、以及財力證明等。她提醒有意申請雙聯學位的學弟妹，要規劃好讀書和論文時程，並積極尋求教授們學術上的意見和協助。此外，慈恩也給予未來想申請雙聯學位的學弟妹們一些實用的建議：由於成均館大學位於韓國，最好能夠提交韓文或英文版本的書審資料；所需的簽證資料（包含：學歷資料、在學證明等）都需要先由民間機構公證後，交由外交部審核，再送交代表部認證。十分耗費時間、金錢和精力，最好安排好時間有效率地處理審核資料。

期許充實的長居時光

慈恩期待在攻讀雙聯學位的期間，能透過與韓國學者的交流，更深入鑽研古典儒學的思想，並將其運用於自身的學術研究中。她也希望藉著重回成均館大學的機會，在拓展學術視野之餘，也轉變過去旅遊觀光的遊客思維，成為在當地「生活」並認真對待課業的學生。過著平日上課、課餘圖書館找書，假日到咖啡廳念書的充實日常。