| 2017 |
哈葛德小說She兩部晚清譯本―《長生術》與《三千年豔屍記》―研究
| 學年度 |
2017 |
| 類別 |
(會議論文) |
| 論文名稱 |
哈葛德小說She兩部晚清譯本―《長生術》與《三千年豔屍記》―研究 |
| 會議名稱 |
第12 屆通俗文學與雅正文學——「近現代文學與文化」國際學術研討會 |
| 主辦單位 |
國立中興大學中國文學系 |
| 會議日期 |
2017-11-18 |
| 發表年度 |
0 |
|
| 2010 |
The Good, the Bad, and the Beautiful: A Study of Late Qing Translation of Jules Verne's Around the World in Eighty Days.
| 學年度 |
2010 |
| 類別 |
(會議論文) |
| 論文名稱 |
The Good, the Bad, and the Beautiful: A Study of Late Qing Translation of Jules Verne's Around the World in Eighty Days. |
| 會議名稱 |
國際漢學與東亞文化國際學術研討會 |
| 會議日期 |
2010-06-24 |
| 發表年度 |
0 |
| 著作人數 |
1 |
| 作者型態 |
第一作者 |
|
| 2010 |
Three Ends of the World: Intertextuality among Camille Flammarion's OMEGA: The Last Days of the World, Liang Qichao's Shijie mori ji, and Bao Tianxiao's “Shijie mori ji.”
| 學年度 |
2010 |
| 論文名稱 |
Three Ends of the World: Intertextuality among Camille Flammarion's OMEGA: The Last Days of the World, Liang Qichao's Shijie mori ji, and Bao Tianxiao's “Shijie mori ji.” |
| 會議名稱 |
XVIII Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies |
| 會議日期 |
2010-07-15 |
| 發表年度 |
0 |
| 著作人數 |
1 |
| 作者型態 |
第一作者 |
|
| 2010 |
CSI Late Qing China: Translation and Creation of Detective Stories in All-Story Monthly.
| 學年度 |
2010 |
| 類別 |
(會議論文) |
| 論文名稱 |
CSI Late Qing China: Translation and Creation of Detective Stories in All-Story Monthly. |
| 會議名稱 |
2010年教育及翻譯學術研討會—理論與實務之對話 |
| 會議日期 |
2010-10-21 |
| 發表年度 |
0 |
| 著作人數 |
1 |
| 作者型態 |
第一作者 |
|
| 2010 |
Apocalypse for Real?: A Study of Two Late Qing Science Fiction Stories.
| 學年度 |
2010 |
| 類別 |
(會議論文) |
| 論文名稱 |
Apocalypse for Real?: A Study of Two Late Qing Science Fiction Stories. |
| 會議名稱 |
The Fourth Asian Translation Traditions Conference |
| 會議日期 |
2010-12-17 |
| 發表年度 |
0 |
| 著作人數 |
1 |
| 作者型態 |
第一作者 |
|
| 2011 |
Who's That Girl: The Power of Love and Love for Power in Lin Shu's Translation of Haggard's She.
| 學年度 |
2011 |
| 類別 |
(會議論文) |
| 論文名稱 |
Who's That Girl: The Power of Love and Love for Power in Lin Shu's Translation of Haggard's She. |
| 會議名稱 |
The Association for Asian Studies （AAS） 2011 Annual Meeting |
| 會議日期 |
2011-03-31 |
| 發表年度 |
0 |
| 著作人數 |
1 |
| 作者型態 |
第一作者 |
|
| 2012 |
原汁原味還是走味？:論Clement Egerton與David Roy英譯《金瓶梅》中的鹹溼描寫〉
| 學年度 |
2012 |
| 類別 |
(會議論文) |
| 論文名稱 |
原汁原味還是走味？:論Clement Egerton與David Roy英譯《金瓶梅》中的鹹溼描寫〉 |
| 會議名稱 |
金瓶梅國際學術研討會 |
| 會議日期 |
2012-08-25 |
| 發表年度 |
0 |
| 著作人數 |
1 |
| 作者型態 |
第一作者 |
|
| 2012 |
He Said, She Said: Witness Accounts of the Boxer Rebellion in Linyü yu and With the Allies to Pekin
| 學年度 |
2012 |
| 類別 |
(會議論文) |
| 論文名稱 |
He Said, She Said: Witness Accounts of the Boxer Rebellion in Linyü yu and With the Allies to Pekin |
| 會議名稱 |
XIX Biennial Conference of the European |
| 主辦單位 |
XIX Biennial Conference of the European |
| 會議日期 |
2012-09-05 |
| 發表年度 |
0 |
| 著作人數 |
1 |
| 作者型態 |
第一作者 |
|
| 2014 |
〈英國獵犬乎，西藏獒犬乎，抑或雜種犬乎：The Hound of the Baskervilles三部清末民初中譯本研究〉
| 學年度 |
2014 |
| 類別 |
(會議論文) |
| 論文名稱 |
〈英國獵犬乎，西藏獒犬乎，抑或雜種犬乎：The Hound of the Baskervilles三部清末民初中譯本研究〉 |
| 會議名稱 |
翻譯研究與跨文化理論工作坊 |
| 主辦單位 |
中央研究院中國文哲研究所 |
| 會議日期 |
2014-01-13 |
| 發表年度 |
0 |
|
| 2014 |
Early-Twentieth-Century Chinese Translations of Mary Morstan in The Sign of the Four
| 學年度 |
2014 |
| 論文名稱 |
Early-Twentieth-Century Chinese Translations of Mary Morstan in The Sign of the Four |
| 會議名稱 |
XX Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies |
| 主辦單位 |
The University of Minho |
| 會議日期 |
2014-07-23 |
| 發表年度 |
0 |
|
| 2015 |
〈「非」常愛國：論林譯哈葛德《斐洲煙水愁城錄》與《鍾乳髑髏》非洲探險與中國國族建構〉
| 學年度 |
2015 |
| 類別 |
(會議論文) |
| 論文名稱 |
〈「非」常愛國：論林譯哈葛德《斐洲煙水愁城錄》與《鍾乳髑髏》非洲探險與中國國族建構〉 |
| 會議名稱 |
第一屆中國翻譯史國際研討會 |
| 主辦單位 |
香港中文大學翻譯研究中心 |
| 會議日期 |
2015-12-19 |
| 發表年度 |
0 |
|
