【工作坊】和漢知識的流通與文藝的形成－－第1回 類書・佛典格言・提要集及其相關研究
時間：因新冠肺炎疫情緣故，故延期舉辦（原訂 2020 年 3 月 13 日）
地點：臺灣師範大學誠大樓九樓東亞學系第一教室（臺北市大安區和平東路一段162號）
主辦單位：日本：國文學研究資料館 ；臺灣：國立臺灣師範大學日本研究中心
內容簡介：
日本、韓國、越南等曾以漢字為主要書寫文字的國家，吸收了許多來自古代中國的典籍文獻。透過這些文獻習得的古代中國知識、技術、藝術表現、信仰，乃至於規範人類行為的倫理、價值觀等，都和東亞各國的社會歷史有著密不可分的連結。許多漢籍傳入當地後因應當地的學習狀況發展出如類書、佛典格言集和提要集等二次編製的漢藉文獻。透過這些漢藉文獻，不僅能窺知當時的人們如何摘取漢籍知識的歷程，這些文獻本身更是考究文藝、思想、信仰時不可或缺的珍貴資料。
基於上述的研究視點，本次工作坊擬集合臺、日二地的研究者，共同探討透過漢字書寫、文獻傳遞所形成的文化圈裡，知識的流通、文學、思想，以及宗教修辭等等諸面向的問題。並期盼藉由知識傳遞形態的探討，以及如何在日本流通與紮根等議題，深化理解雙方各自的研究領域。
※會議議程請參閱附件。
※工作坊注意事項：
1.當日備有中日對譯的紙本，並安排現場口譯，歡迎相關領域研究者、專家及學生踴躍參與。
2.為計算原稿手冊印刷份數，請發表者外的參加者，務必掃描附件議程表之QR code，填寫google表單之報名表。
3.活動當日除發表者外，不提供餐點。
